INDUSTRIAL NEWS AND ANNOUNCEMENTS

南非葡萄季节正在慢慢结束，最后的生产地区仍在包装中。 Berg河地区将继续包装一周，而Hex河地区包装的时间会更长一点，但这两个地区都受到了干旱的影响，因此预期产量会较低，并且产季会提前结束。

产季较早的北部省份和橙河地区已经完成了本季的包装工作。 北部省份以有史以来最大的收成完成了这一季。

虽然橙河地区的产量数字由于收获期间出现的一些困难而低于最初的作物估计值，但它仍然获得了有记录以来的第二大收成。这两个地区都有充足的用水，因为它们处于夏季降雨地区，并且不受南非其他地区干旱的影响。

在Olifants河地区，Vredendal几乎所有的生产商都已完了成包装工作，预计该地区的其他地方本周也将全部完成包装（第8周）。 同时预计该地区的最终产量将达到第四次作物估计所设定的范围内。

预计Berg河地区将继续包装整整一周（第9周），之后根据可用水量速度逐渐放慢。 生产商有信心产量将达到第四批作物估计值的下限。

尽管Hex河地区的包装业务持续活跃，但由于干旱，Crimson可能会在本季度提早完成收获，并且产量较低。 可用水量仍然是一个很大的挑战。 但尽管如此，这一地区的收获情况依然令人鼓舞，进展顺利。